The last of us online

The Last of Us seriál: Povedená adaptace kultovní hry, nebo jen další pokus o překlopení legendy?

Když se řekne "The Last of Us", většině hráčů se rozzáří oči. Jedná se o jeden z nejúspěšnějších a nejemotivnějších herních titulů posledních dekád, který definoval žánr postapokalyptických her a vyprávění příběhů. Oznámení seriálové adaptace od HBO tak přineslo obrovská očekávání, ale i značné obavy. Dokáže televizní zpracování zachytit esenci herní předlohy, nebo skončí jako mnoho jiných "zbytečných" adaptací? Pojďme se podívat na to, jak se tvůrcům Craigu Mazinovi a Neilu Druckmannovi povedlo tuto ikonickou cestu Joela a Ellie převést na malé obrazovky.

Vizuální opulence a syrová realita světa po nákaze

Jedním z prvních aspektů, který na seriálu The Last of Us okamžitě zaujme, je jeho dechberoucí vizuální stránka. HBO do projektu investovalo nemalé finanční prostředky, což je znát na každém záběru. Postapokalyptický svět, zdevastovaný šířením agresivní houby Cordyceps, je ztvárněn s precizní autenticitou. Města pohlcená divokou vegetací, ponuré karanténní zóny i dechberoucí přírodní scenérie, které se staly kulisami pro putování hlavních hrdinů, jsou mistrně zpracované. Fanoušci hry ocení mnoho známých interiérů a exteriérů, které jsou do seriálu přeneseny s téměř doslovnou věrností, což vytváří silný pocit propojení s herním světem.

Kromě působivých lokací si seriál zakládá na atmosféře neustálého ohrožení. I když se množství nakažených stalo předmětem debat, pocity napětí a bezmoci v drsném světě, kde přežití je denní boj, jsou hmatatelné. Není to jen strach z "houbozombíků," ale především z brutality, které jsou schopni lidé v mezních situacích.

Joel a Ellie: Srdce, které bije v rytmu adaptace

Ústředním pilířem příběhu The Last of Us je vztah mezi prohnaným, životem zlomeným Joem Millerem a drzou, ale zranitelnou Ellie Williams. Casting byl jedním z nejdiskutovanějších témat před premiérou, a nutno říct, že se ukázal být klíčovým.
Pedro Pascal v roli Joela je naprosto přesvědčivý. Ztvárňuje ho s hlubokou melancholií, vnitřní bolestí a zároveň občasným zábleskem otcovské lásky. Jeho herecký výkon je široce chválen a pro mnohé je tím, co drží seriál pevně pohromadě.

U herečky Belly Ramsey, která ztvárnila Ellie, se názory diváků a kritiků více rozcházely. Zatímco někteří jí vyčítali nedostatek "kouzla" herní předlohy nebo fyzickou podobnost, jiní oceňují její schopnost ztělesnit Ellieho divokost, zranitelnost a rostoucí sílu. Její syrový a autentický projev dodává postavě jedinečný rozměr. Chemie mezi Pascalem a Ramsey je však nezpochybnitelná a je hnací silou celého vyprávění. Právě postupný vývoj jejich pouta z ryze obchodního partnerství na hluboký, rodinný vztah tvoří emocionální jádro seriálu.

Nezapomenutelné epizody a emocionální hloubka

Seriál se nebojí odbočit od hlavní dějové linky a věnovat se vedlejším postavám, což prohlubuje celkový svět a dodává mu další vrstvy. Příkladem za všechny je třetí epizoda, která se zaměřuje na příběh Billa a Franka. Tato epizoda, ačkoliv se odklání od přímého narativu hry, je široce označována za jeden z emocionálních vrcholů celé série. Ukazuje, že i v krutém postapokalyptickém světě existuje prostor pro lásku, naději a nalezení smyslu života, což dokáže diváky dojmout až k slzám. Podobně silné momenty najdeme i v dalších dílech, které se zaměřují na lidské vztahy a dilemata.

Kde se seriál liší od herní předlohy? Častá debata fanoušků

Největší diskuse mezi fanoušky vyvolal nedostatek akce a relativně nízký počet nakažených v porovnání s hrou. Zatímco herní předloha je plná napínavých střetů s hordami infikovaných a klade důraz na survival horor, seriál se primárně soustředí na mezilidské vztahy a drama. Tento tvůrčí směr má své opodstatnění:

Na druhou stranu, mnoho fanoušků pocítilo absenci neustálého strachu z Cordycepse a adrenalinových akčních sekvencí, které byly pro herní zážitek klíčové. To vedlo k pocitu, že některé části světa se zdají až příliš bezpečné, a že největší nebezpečí pro lidi představují paradoxně zase jen lidé. Nicméně, je důležité si uvědomit, že přímý převod interaktivního média do pasivního televizního formátu vždy vyžaduje kompromisy.

Jako milé gesto směrem k fanouškům herní předlohy se v seriálu objevují i camea původních dabérů z her, například Ashley Johnson (původní Ellie) nebo Troy Baker (původní Joel), a dokonce i Laura Bailey (původní Abby z druhého dílu hry). Tyto momenty byly pro znalce her skutečnou lahůdkou.

Vizuální a zvuková stránka: Opravdová lahůdka

Kromě hereckých výkonů a příběhu si zaslouží zmínku i audiovizuální zpracování. Detaily, jako jsou masky nakažených, zchátralé prostředí a autentické kostýmy, přispívají k celkové pohlcující atmosféře. Zvláštní kapitolou je pak hudba. Ikonický soundtrack od Gustava Santaolally je nedílnou součástí zážitku a jeho melodie dokonale podtrhují emocionální momenty a napětí, přesně jako ve hře.

Co čekat od druhé série The Last of Us?

První série The Last of Us skončila s mnoha otevřenými otázkami a slibovala pokračování. Očekávání pro druhou sérii The Last of Us jsou opět velmi vysoká, zejména s ohledem na události z herního pokračování, které jsou ještě kontroverznější a temnější. Fanoušci netrpělivě čekají, jak se tvůrci popasují s náročnými tématy a novými postavami, které jsou pro druhou část příběhu klíčové.

Pokud vás seriál zaujal, můžete ho v České republice sledovat online na platformách jako HBO Max nebo Lepší.TV.

Závěr: Verdikt nad adaptací, která rozdělila fanoušky, ale zaujala miliony

Seriálová adaptace The Last of Us je bezpochyby významným počinem, který se odvážil převést jednu z nejmilovanějších videoher do televizního formátu. I přes některé výhrady, zejména ohledně množství akce a nakažených, se jedná o mimořádně silné drama. Seriál vyniká hereckými výkony, vizuální propracovaností a především schopností vybudovat hluboký emocionální vztah mezi divákem a postavami. Je to příběh o ztrátě, přežití, lidskosti a naději, který rezonuje i mimo herní komunitu.

The Last of Us dokázalo, že kvalitní herní předloha může být základem pro stejně kvalitní a divácky úspěšnou televizní adaptaci, která osloví jak zaryté fanoušky, tak i nováčky. Je to důkaz, že videohry mají co nabídnout světu filmové a seriálové tvorby, pokud se k nim přistupuje s respektem a vizí.